Kuch bāt hai kih hastī, miṭtī nahīṉ hamārī Yūnān o-Miṣr o-Rūmā, sab miṭ ga'e jahāṉ seĪb tak magar hai bāqī, nām o-nis̱ẖaṉ hamārā Hindī haiṉ ham, wat̤an hai Hindositāṉ hamārā Maẕhab nahīṉ sikhātā āpas meṉ bair rakhnā Guls̱ẖan hai jin ke dam se ras̱ẖk-i janāṉ hamārāĪi āb-i rūd-i Gangā! wuh din haiṉ yād tujh ko?
Godī meṉ kheltī haiṉ is kī hazāroṉ nadiyāṉ Parbat wuh sab se ūṉchā, hamsāyah āsmāṉ kā Samjho wuhīṉ hameṉ bhī dil ho jahāṉ hamārā G̱ẖurbat meṉ hoṉ agar ham, rahtā hai dil wat̤an meṉ Ham bulbuleṉ haiṉ is kī, yih gulsitāṉ hamārā An abridged version is sung and played frequently as a patriotic song and as a marching song of the Indian Armed Forces. The song has remained popular, but only in India.
The song, an ode to Hindustan-the land comprising present-day Bangladesh, India and Pakistan, was later published in 1924 in the Urdu book Bang-i-Dara. Publicly recited by Iqbal the following year at Government College, Lahore, British India (now in Pakistan) it quickly became an anthem of opposition to the British Raj. The poem was published in the weekly journal Ittehad on 16 August 1904. " Sare Jahan se Accha" ( Urdu: سارے جہاں سے اچھا Sāre Jahāṉ se Acchā), formally known as " Tarānah-e-Hindi" (Urdu: ترانۂ ہندی, "Anthem of the People of Hindustan"), is an Urdu language patriotic song for children written by poet Muhammad Iqbal in the ghazal style of Urdu poetry. For other use(s), see Sare Jahan se Accha (disambiguation).
0 kommentar(er)
